Hallo Martin,
Im Saarland ist die Aussprache ja auch schon etwas französisch angefärbt,
Du bist ein hoffnungsloser Optimist.
Ich hab es in der Saarbrücker Gegend selbst schon erlebt! Es ist Horror! Vom Elsass ganz zu schweigen.
Meine Erfahrungen, die sich inzwischen über einen längeren Zeitraum angesammelt haben, als ich zurückdenken kann, sprechen eine andere Sprache. Vielleicht bin ich auch betriebstaub, kann ja sein. Mein Französischlehrer am Gymnasium war mit meiner damaligen Entscheidung, Französisch abzuwählen, voll und ganz einverstanden.
Der Elsass ist in Frankreich, das Saarland nicht, das ist ein deutlicher Unterschied. Der französische Einfluss auf das Saarland wird außerhalb des Saarlandes definitiv überschätzt.
Freundliche Grüße
Vinzenz