nicht angemeldet
ja eigentlich nicht machen, oder weiß jemand, wie man auf anderem Wege ein solches Layout dort integrieren könnte?
Bei der Beschreibung des Layouts ist eBay sehr offenherzig. Solange du deine Angaben abgrenzt, etwa durch einen umschließenden div-Bereich (<div id="user">), und dann alle Formatierungen darauf beziehst (für Textabsätze etwa div#user p), kannst du frei gestalten, ohne das umgebende eBay-Gerüst zu beeinflussen.
Problem für deine Reiter-Version: du wirst kaum drumrumkommen, JS benutzen zu müssen, falls du nicht eine Mouseover-Variante ohne Klick anstrebst. Ich bin leider nicht informiert, ob und in welcher Form JS beschränkt wird, da musst du also mal bei eBay selbst nachhaken.
Sollte alles reibungslos funktionieren, wird dein Aufbau dem Beispiel aus SELFHTML recht ähnlich sein: http://de.selfhtml.org/dhtml/beispiele/anzeige/navigation.htm. Vielleicht kannst du dich daran orientieren.
Viele Grüße!
_ds
Der Martin