Zeilenumbruch bei eingebettetem PHP

[Marco]

Hallo Ihr,

ich habe folgendes Problem: Auf einer Seite (*.php) wird ein Gästebuch in PHP angezeigt. Das Gästebuch ist in ein Gerüst aus HTML eingebettet, genauer gesagt in eine Tabellenzelle.

Erstelle ich eine Datei, in der nur das PHP-Gästebuch drin ist, wird das optimal angezeigt.

Erstelle ich nun eine Datei mit HTML-Gerüst, werden in dem Gästebuch alle Elemente, die sich normalerweise nebeneinander befinden, untereinander aufgelistet (z.B. die Seitennavigation, wenn das GB mehrere Seiten besitzt). Was kann denn das sein?

Die Tabelle sieht (abstrahiert) so aus:

<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" HEIGHT="95%" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">
<TR>
<TD COLSPAN="2" ROWSPAN="2" ALIGN="CENTER" VALIGN="TOP">
...PHP-Gästebuch...
</TD>
</TR>
</TABLE>

Was kann denn das sein?

Vielen Dank für eure Hilfe!!

Gruß, Marco