Hallo,
CSS ist neumodischer Kram. Aber zur Begriffsklärung oder zum Ausschreiben einer Abkürzung gleich auf eine gesonderte Seite oder einen eigenen Abschnitt zu verweisen, halte ich für übertrieben, zumal es das genannte Attribut ja zu genau dem beschriebenen Zweck gibt.
Nebenbei angemerkt: In XHTML 2 wird das Element „abbr“ wohl ein zusätzliches Attribut „full“ erhalten, dass auf eine ID irgendwo anders im Dokument verweist, deren Elementinhalt dann wohl besser die ausgeschriebene Variante der Abkürzung zu sein hat. Screenreader könnten diesem Verweis dann folgen und man könnte title für anderes verwenden - auch wenn mir derzeit kein wirklich sinnvolles Beispiel dafür einfällt. Vielleicht ungefähr so:
<p>... finden Sie auf der Seite des <abbr href="http://w3.org/" full="#ref-w3c" title="Obacht! Sehr unübersichtlich">W3C</abbr>.</p>
...
<dl id="glossar">
<dt>W3C</dt>
<dd id="ref-w3c">World Wide Web Consortium</dd>
</dl>
Etwas bemüht, ja. Warum auch nur fragment identifier im selben Dokument erlaubt sind, ist mir auch nicht verständlich.
Tim