Ist der Bindestrich vom Aussterben bedroht?

[Cybaer]

Hi,

Die entstehenden Wortgirlanden sind doch ein liebenswertes Merkmal unserer Sprache, oder?

Ja, die Komposita sind eine der größten Stärken (manche, also insbes. die Anhänger der Unrechtschreibreform >:->, sagen auch Schwächen) dieser Sprache. Dadurch ist die Sprache schwerer zu lernen (s. Mark Twain ;-)), aber der Gewinn an Ausdrucksmöglichkeiten ist IMHO enorm.

Das zeigt sich auch daran, daß es gerade Komposita sind, die im Ausland gerne (und zahlreich) als Lehnwörter übernommen werden (Weltschmerz, Waldsterben, ...), weil die meisten anderen Sprachen so etwas gar nicht kennen - mithin weniger prägnant sind.

Gruß, Cybaer