Hallo!
Dieses CSS wird Dein Problem fixen. Es ist der Box-Model-Bug des Internet Explorers (genauere Beschreibung des Bugs kannst Du Dir ergoogeln). Aber um diesen Bug zu umgehen, sollte man "width"-Angaben niemals mit "padding"-Angaben und/oder "border"-Angaben mischen. Auch ist es in Deinem Fall wichtig, keine Breitenangabe für das Fenster #inhalt zu setzen.
hier der CSS-Code:
html {
margin: 0;
padding: 0;
}
body {
background-color: #faeed6;
color: #000;
font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif;
font-size: 1.0em;
margin: 0;
padding: 0;
}
#inhalt {
background-color: #faeed6;
float: left;
}
#inhalt p {
padding: 10px;
}
#kopfzeile {
background: red;
height: 200px;
}
#navigation {
background-color: #969084;
float: left;
font-size: 1.1em;
height: 200px;
width: 200px;
}