Hallo,
Schön jetzt weis ich schon mal woran es liegt.
Bist Du sicher? In welchem FireFox ist in _meinem_ Testszenario der Border unten nicht zu sehen?
Hast du auch eine Idee, wie ich das unmgehen kann?
Umgehen kannst Du es bei CSS2.1-konformen Browsern gar nicht. Du kannst Dich nur dran halten, also das Hintergrundbild einem Element zuweisen, dessen Border nicht zu sehen sein muss.
viele Grüße
Axel