Möchtest du die Anzahl der Feld1 + Feld2 Knoten mit D oder 1 wissen?
<xsl:variable name="anzahl" select="count(../Feld1[. ='D']) + count(../Feld2[. = '1'])"/>
Oder willst du wissen in wieviel data Knoten Feld1 = D und Feld2 = 1 ist?
<xsl:variable name="anzahl" select="count(../Feld1[. = 'D'] and ../Feld2[. ='1'])"/>
gruß Knut