Hier besser so verfahren, da die einen CDATA-Abschnitt beendende Zeichenkette "]]>" noch direkt vorkommt:
<xsl:text>// ]</xsl:text><xsl:text disable-output-escaping="yes">]></xsl:text>
MfG, Thomas
Vielen Dank für die Hilfe. So funktioniert es!
Gruß
Das Söhnchen