nicht angemeldet
Hallo,
Nein, er meint dieses vollkommen unsägliches Internetmarketing-Buzz-Wort: "Conversationsrate" welches das Verhältnis zwischen Klick und Abschluß (bzw. Kauf) bezeichnet.
Sheesh, wer hat sich denn den Quatsch ausgedacht?
Na ich war es nicht!
(Weil viele "Internet-Experten" alles kennen, nur die deutsche Sprache nicht? )
Natürlich hätte ich vorher dazusagen sollen, dass "Conversationsrate" nur eine ganz dämliche Fehl-Schreibung von "Conversionsrate" ist und dass man unter dem richtigen Stichwort auch die Erklärung(en) dazu findet.
Auf Englisch heisst die naemlich nach wie vor "conversion rate" (siehe z.B. http://www.marketingterms.com/dictionary/conversion_rate/ oder auch bei Google: http://www.google.co.uk/search?q=define%3Aconversion+rate
Und Dieter's Uebersetzung mit Umrechnungskurs stimmt natuerlich auch.
Bei "Umrechnungskurs" wirst du auch erst an einen Umrechnungskurs einer Währung denken. Wenn, dann sollte man "Umrechnungsrate" oder eben Konversionsrate benützen.
Grüße
Thomas