nicht angemeldet
echo $begrüßung;
Ganz genau genommen besteht der Unterschied darin, dass Dein Skript brav auf die Beendigung der Rückgaben gewartet hat. Leitest Du stdout um, dann bekommt es sofort ein EOT (End Of Transmission) gesendet und rackert weiter, während der angestoßene Prozess im Hintergrund weiterläuft.
Gut, eine nicht beachtete stdout-Umleitung wird wohl auch meinen Test vor einiger Zeit mit einem negativen Ergebnis beendet haben. Deswegen meine skeptische Nachfrage.
Dieses Problem scheint auch nicht mehr zu existieren (4.3.11 und 5.0.4). Ein mit set_time_limit(5) gestartetes und 99.x% Prozessorlast erzeugendes while true;do true;done wurde bei mir jedenfalls nicht in absehbarer Zeit beendet.
echo "$verabschiedung $name";