Hallo wahsaga,
Die Threads, die du hier verlinkst, behandeln zwar alle das Problem, aber keiner fuehrt zu einer Antwort. Was der OP beschreibt, passiert bei mir auch (FF/WinXP Pro), auch wenn ein korrekter <title> gesetzt ist.
Ich habe das nie naeher untersucht, aber ich vermute, dass es mit irgendeiner Firefox-Extension zusammenhaengt. Ich wuerde einfach mal alle Extensions abschalten und sehen ob das Problem noch existiert.
Eine schnelle Googlesuche hat mich zu dieser Antwort gefuehrt:
This is a security issue. Sites would pop up windows which appear to be for other sites, asking for personal information. Since the location bar was not displayed, the sites would look legit to most people. Firefox has taken an active roll in preventing this type of fraud by appending the domain for which the popup belongs to infront of the title.
Ich weiss aber nicht, ob das so stimmt, weil es offenbar nicht bei allen Feuerfuechsen vorkommt, sonst haette in den von Dir gelisteten Threads vermutlich das Problem auch sehen koennen.
Gruß,
Dieter