Frage zum Layout

[Ashura]

Hallo marco.

Teile die ursprüngliche Grafik in Hintergrundgrafik und Grafiken für die Navigation auf, welche den Hovereffekt empfangen sollen.

wie meinst du das? eine tabelle mit dem großen hintergrund bild und an den jeweiligen stellen die navigationsbilder?

Nein.
Es geht um die Navigation, also bietet sich hier eine Liste geradezu an.
Du verpasst der Liste (oder ggf. dem body-Element) deine Hintergrundgrafik und setzt den Hovereffekt für das jeweilige Listenelement oder einem volltransparenten GIF / PNG (mit alt-Attribut!) in diesem Listenelement um.

Einen schönen Mittwoch noch.

Gruß, Ash*feel free*ura