Tag Nadja.
kann ich mit CSS in einer <dl> "erzwingen", dass <dd> direkt hinter <dt> steht?
Standardmäßig folgt das <dd> ja in der nächsten Zeile etwas nach rechts versetzt...
Versuche es doch mal mit display:inline für dd (das standardgemäß ein Blocklevel-Element zu sein scheint, http://www.w3.org/TR/html4/struct/lists.html#edef-DL).
Siechfred