Hallo jenz,
Die Funktion ist nötig, da ich nicht Tabellen anbieten kann, die per default schon eine ganze Zeile mit th's aufweist.
Hilft das vielleicht weiter?
Da müsstest du freilich auch noch nach Spalten- und nach Zeilen-Überschrift differenzieren, und danach, ob die Leserichtung -je nach Sprache- von links nach rechts oder von rechts nach links ist, was die Sache noch komplizierter macht.
Gruß Gernot