Tabellen größe fest einrichten

[-Xylakant-]

Hallo,

ich hab ein kleines Problem!
Ich hab eine Tabelle gemacht, die auf eine A4 Seite passen muss, wenn man sie im Internet Explorer druckt. Der Punkt ist sie ist mit Variablen gefüllt und eine Variabel ist mehrzeilig, aber anstatt in mehrere Zeilen zu schreiben macht der Internet Explorerer diese riesig breit!

Wie kann ich das verhindern??

<table  width=281 height=500 border="0" cellpadding="0" align="center">

Das alleine reicht leider nicht! Gibt es noch eine Möglichkeit ! BITTE OHNE CSS, da dass in dieses Programm nicht erkannt wird!

THX

[-Xylakant-]

Ich bräuchte das Gegenteil von Nowrap!
Das gleiche Thema gibt es hier:
http://www.phpbb.de/viewtopic.php?t=94921&view=next

Nur der Hauptpunkt ist, das bei mir der String immer unterschiedlich ist und nicht mit der PHP Funktion wordwrap geteilt werden kann. Da die Wörter dann in der Mitte zerschnitten werden!

Wie hier:

$text = "Ein sehr langes Wooooooooooort.";
$neuertext = wordwrap($text, 8, "\n", 1);

echo "$neuertext\n";

Dieses Beispiel gibt das aus:

Ein sehr
langes
Wooooooo
oooort.

Und das darf es nicht! Die Zeile ist schon so breit, dass das Wort komplett reinpassen würde, aber trotzdem sieht das scheiße aus!