echo $begrüßung;
Ist wohl sehr elementar, aber was genau bedeutet es, wenn ein directory 777 gechmodet ist?
Nun, zum einen ist chmod ein Programm mit dem man Rechte setzt. Es ist weder ein Zustand noch ein Verb. Man setzt keinen "chmod", man setzt Rechte mit Hilfe von chmod. Man "notepadet" ja auch keine Texte ...
Ansonsten gibt es eine Einführung zu den Rechten unter Unix unter anderem in der Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Chmod
echo "$verabschiedung $name";