Hallo,
bei mir arbeitet folgendes Script ganz wunderbar:
#!/usr/bin/perl -w
use strict;
my $Text = "Franz jagt .im komplett .verwahrlosten Taxi quer durch .Bayern 12345.67890";
$Text =~ s/\./\\./gi;
print "$Text\n";
Gruß aus Berlin!
eddi