Hallo,
ich denke, die Fritzbox fungiert in Deinem Fall nur als Netzwerk-Switch; mit der Internetfreigabe hat sie nichts zu tun. Du brauchst m.A. also entweder einen ISDN-Router oder eine Software wie Fritz!Ken ISDN um die Internetverbindung im Netzwerk freizugeben (läuft dann über Proxyserver).
Grüße Basti