str_replace mit Backslash bringt ungewünschtes Ergebnis

[guma]

Danke für Deine Antwort H☼psel

ich lasse gerade den tag </P> mit zwei br's ersetzen:
Wozu?

Nun die user können selten weiche Umbrüche und harte Umbrüche nicht unterscheiden. Sie nutzen meisst return und da setzt mein Textfeld (FCKEditor) ein <P>. Das verursacht aber einen ganzen Absatzsprung. Soll nur in der nächsten zeile weitergeschrieben werden benötige ich ein br. deshalb ersetze ich das.

Guma