Hallo,
- Kein + zu sehen.
so schauts aus:
file: freigabe
owner: marco
group: users
user::rwx
group::rwx
other::rwx
Alternativ mal in der /etc/fstab nachschauen, ob Dateisysteme mit acl gemountet werden.
Das ist nicht der Fall.
Dann nutzt Dein Linux-System die Standarddateiberechtigungen und keine ACLs. Hm, damit ist das beschriebene Verhalten aber noch immer unerklärlich.
Mit welchem System greifst Du auf die Freigaben zu? Wenn mit Windows, kannst Du Dir mal die Sicherheitseinstellungen des verbundenen Netzwerklaufwerks oder der Freigabe in der Netzwerkumgebeung anzeigen lassen? Rechtsklick drauf - Eigenschaften - Sicherheitseinstellungen. Welche Berechtigungen werden dort angezeigt?
Und beschreibe doch noch mal genauer, was geht und was nicht geht, inklusive Dateinamenbeispiel, Verzeichnis- und Dateiberechtigungen im Linux und Freigabedirektive in smb.conf.
viele Grüße
Axel