AFAIK musst du hier auch den Pfad angeben, für den die Directory-Direktive wirken soll.
Mit Pfad geht es auch nicht. Aber innerhalb eines VC Containers braucht man den Pfad glaube ich nicht. Bezieht sich doch dann automatisch auf den root.
Jetzt kommt aber als Fehler:
[Sun Apr 30 14:50:42 2006] [alert] [client 127.0.0.1] H:/_homepages/hp1/deploy/.htaccess: Options not allowed here
127.0.0.1 - - [30/Apr/2006:14:50:42 +0200] "GET /lebenslauf/ HTTP/1.1" 500 625