Hallo MWeltring,
<li><p>Textinfo</p><dfn>Erklärungsunterschrift</dfn></li>
wäre eine zulässige und je nach Inhalt sinnvolle Textauszeichnung.
Keine Leerzeile und rechtsbündig? Ist das mit HTML allein lösbar?
Nein, aber in Kombination mit CSS, dem Thema, zu dem du hier ja auch postest, sollte das doch kein Problem sein:
Das LI- und das P-Element haben text-align:left, aber das ist ja bei deinem Dokument wahrscheinlich auch der Default-Wert und ist deshalb entbehrlich und das DFN-Element oder ein anderes deiner Wahl, je nachdem ob es sich bei deiner Bildunterschrift tatsächlich um eine Definition oder um etwas anderes handelt, lässt du rechts floaten.
Gruß Gernot