Hallo.
Sein Ehrenkodex, sein Anstand und eine unterschriebene Vertraulichkeitserklärung sollte ihn davon abhalten, fremde Mails zu lesen, sonst aber nichts.
dazu kommen dann noch Datenschutzgesetze und beispielsweise das Post- bzw. Fernmeldegeheimnis, die ihn dazu zwingen dort keine Einsicht zu nehmen, solange es keine Zustimmung des jeweiligen Nutzers gibt.
Dazu muss aber zumindest erkennbar sein, dass die E-Mail eine bestimmte Person erreichen sollte. Bei vielen Adressen ist genau das ja gar nicht der Fall.
MfG, at