Hallo Iris,
Bei anklicken der links sollten die aktiven links sich eigentlich rot einfärben. Aber das machen sie leider nicht.
#navigation ul li a:link {
#navigation ul li a:visited {
#navigation ul li a:active {
#navigation ul li a:hover {wo steckt der Fehler?
In der http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/pseudoformate.htm#link_visited_focus_hover_active@title=Reihenfolge, siehe Abschnitt „Beachten Sie“. Mit :hover überschreibst du in deinem Beispiel :active.
Grüße
Roland