image erstellen - komprimierung zu hoch?

[Roger]

moin!

ich schreibe in eine jpeg-grafik ein wort hinein, mit folgendem code:

  
$termine = imagecreatefromjpeg($termine_src);  
$color1 = ImageColorAllocate($termine,0,0,0);  
ImageTTFText($termine, $size, $degree, 3, 35, $color1, $font, $termine_text[0]);  
imagejpeg($termine, $termine_dest);  

die grafik ist fast einfarbig (mit einigen schatten), deswegen jpeg. die dateigröße vorher ist 2kb.
nach der "beschriftung" ist die datei auch noch knapp 2kb groß aber um die schrift sind sehr deutlich die häßlichen jpeg-artefakte zu sehen. wie kommen die da hin?
die originaldatei ist mit 100% abgespeichert worden (also keine/wenig kompression). die größe der datei ist zunächst zweitrangig. wie bekomme ich die artefakte weg (außer png zu nehmen, da kommt die größe wieder mit ins spiel - die datei wird dann 18kb groß)?

gruß.
roger.