echo $begrüßung;
/usr/local/test/libexec/mysqld: File './mysql-bin.index' not found (Errcode: 13)
wo ist mein Fehler?
Meist hatte schon jemand anderes den gleichen Fehler. Kippt man relevante Teile der Fehlermeldung in eine Suchmaschine erhält man beispielsweise http://forums.mysql.com/read.php?11,109157,109157. Die Antwort sagt, dass datadir in der my.cnf fehle. Andere Fundstellen kommen zu anderen Ergebnissen. Irgendeine wird sicher auch bei dir passen.
echo "$verabschiedung $name";