Wo liegt der Fehler?

[Wolke]

Und was wenn du es so machst ?

a:link,a:visited,a:active {
  padding: 3px;
  display: block;
  font-size: 11px;
  color: #000000;
  text-decoration: none;
  background-color: #ECEAC1; /* gelbgrau */
  margin-bottom: 1px;
}

a:hover {
  padding: 3px;
  font-size: 11px;
  color: #FFFFFF;
  text-decoration: none;
  background-color: #A99B54; /* golden */
}