Datensätze aus MySQL 2-spaltig ausgeben lassen

[Guma]

Hallo zusammen,

ich möchte meine Datensätze nicht untereinander sondern wie folgt auf meiner Webseite ausgeben lassen.

|-----------|-------------|
 | 1. Daten- | 2. Daten-   |
 | satz      | satz        |
 |-----------|-------------|
 | 3. Daten- | ...         |
 | satz      |             |
 |-----------|-------------|

derzeit wird wie folgt untereinander ausgegeben:

• Tennis
• Tauchen
• Schwimmen
• Lesen

So will ich es anzeigen:

• Tennis     - Tauchen
• Schwimmen  - Lesen

Ich habe mein Array aus MySQL in PHP erstellt:

query("SELECT hobbies FROM hobbies-table WHERE id='$self_id'");

Frage: Wie kann ich das spaltenweise ausgeben. komme ich evtl mit CSS weiter? Kann ich die Ausgabe einfach mit PHP bewerkstelligen?

Ich danke mich für Hilfestellungen oder ein Beispiel Guma

[dedlfix]

echo $begrüßung;

ich möchte meine Datensätze nicht untereinander sondern wie folgt auf meiner Webseite ausgeben lassen.

Das ist ein ähnliches Problem wie Feld einer DB in mehspaltige Tabelle ausgeben.

echo "$verabschiedung $name";

[Guma]

Danke für den Link echo $yourname;
echo "$verabschiedung $myname";

P.S.: Warum schreibt ihr oft echo "$verabschiedung $myname";??

[Matze]

Hallo!

Bei nur 2 Spalten würde ich statt einer Tabelle vielleicht CSS benutzen.
Float left oder right tuts da auch.

Grüße, Matze