Hallo Sascha,
Eigentlich hätte ich eher was gesucht was ich auf meinem Server installieren kann, kein "Fremd-Tool"...
Ich bin ja kein Experte aber ggf reicht Dir folgendes als Ansatz:
<?php
ob_start ();
include "seite_die_durchsucht_werden_soll.php";
$included = ob_get_contents ();
ob_end_clean ();
//Testausgabe
echo $included;
?>
In der Variable $included befindet sich nun der Quellcode, den Du auch sehen könntest, wenn Du Dir diesen im Browser ansiehst. Enthaltener PHP-Code wurde als ausgeführt und liegt nicht mehr "roh" vor. Wenn Du in diesem String den Suchbereich eingrenzt zB auf alles zw <body> und </body> und nun alle übrigen HTML-Tags entfernst. Könntest Du diesen nach einem (oder mehreren Wo(e)rt(er) durchsuchen.
Mit freundlichem Gruß
Micha