Hallo Sabina,
ich kann nichts aus diesen Code-Schipsel entnehmen.
Gibt es eine URL wo man sich das ganze Konstrukt ansehen kann?
Und besser, wenn Du Dich von der Idee mit Frames zuarbeiten verabschieden würdest?
Und wahrscheinlich stammt das Script aus einer Zeit als NS 4 und IE 4 noch die populärsten Browser waren?
Liebe Grüße,
Bernd