preg_replace regex problem

[seth_not@home]

gudn tach!

Einen regulären Ausdruck braucht man dafür garnicht

Doch, hier ist einer erforderlich.

naja, nicht notwendig. man kann ja alles auch nachbauen...

a: hover {

color: #069;
  content: ':  Foo';
}

>   
> Dies ist ganz gewiss nicht erwünscht.  
  
ist "a: hover" erwuenscht?  
  
waere also  
  s/^([^:]+:)/$1 /g  
(was noch sehr leicht auch ohne regexp bastelbar ist) oder  
  s/^([\t a-z-]+:)/$1 /g  
eine loesung?  
  
falls nicht, aber die eigenschaften immer eingerueckt sind, waere es vielleicht mit  
  s/^([\t ]+[a-z-]+:)/$1 /g  
getan (ich kenne die specs fuer eigenschafts-namen nicht).  
  
ansonsten kann's auch ganz schnell haarig werden.  
  
prost  
seth