hallo,
Darum suche ich einen Lösungsansatz in JAVA
Es ist sehr unwahrscheinlich, daß du wirklich Java haben möchtest.
Enthält bereits sehr viel Javascript.
Hoffe jemand weiß hierfür einen entsprechenden Ansatz bzw. kann mir nur davon abraten das mit JAVA zu machen
Beides. Bisher gibt es den "Bildwechsel" in Abhängigkeit davon, ob man bereits geklickt hat. Es wäre auch mit onmouseover möglich gewesen, aber als Ergebnis eines Mausklicks gehts ja auch. Vermutlich willst du die Namensangaben (anderen Text gibt es ja nicht) ändern. Das ist mit Java eh nur schwer zu machen (geht auch, braucht aber ganz andere Voraussetzungen). Du kannst aber dem EventHandler onclick noch eine Funktion übergeben, die eben per document.write dir deinen neuen Text dahin schreibt, wo er hin soll.
Du solltest bedenken, daß das für jemanden, der eh bereits deinen noscript-Text zu lesen bekommt, nicht gilt. Die Alternative wäre eine PHP-Lösung.
Grüße aus Berlin
Christoph S.