echo $begrüßung;
Nach längerem Herumprobieren konnte ich folgendes Code / Kommentargebilde als Ursache identifizieren und reproduzieren:
// irgendein Kommentar
function einefunktion() {
Vielleicht ein Problem mit Zeilenumbrüchen? Hast du mal einen Hex-Dump dieser Stelle angeschaut?
echo "$verabschiedung $name";