nicht angemeldet
Gunnar BittersmannHello out there!
Nein, Sekt ist ein Schaumwein, der sich nicht Champagner nennen darf,
Im Polnischen darf sich Sekt "szampan" nennen*, im Russischen "шампанское". ;-)
See ya up the road,
Gunnar
* Obwohl es im in der polnischen Wikipedia anders steht: „Außerhalb der Champagne hergestellte Schaumweine haben kein Recht auf die Bezeichnung Champagner – dennoch werden sie oft so genannt –, denn die Bezeichnung ist seit 1911 Weinen dieser Region vorbehalten.“
Mein Wörterbuch (Langenscheidt) übersetzt "Sekt" mit "szampan" und andersrum.
--
“Remember, in the end, nobody wins unless everybody wins.” (Bruce Springsteen)
“Remember, in the end, nobody wins unless everybody wins.” (Bruce Springsteen)
Der Martin