Hallo nochmal.
du hast da neben den Backticks bei denen das erlaubt ist ein paar sehr viele SETs drin. UPDATE tabelle SET spalte=wert,spalte2=wert2, ... wäre IMHO die richtige Variante.
Jetzt begreife ich; es ist mir wohl beim copy&paste das SET mitgerutscht. Jetzt funktioniert wieder alles, vielen Dank!
Tobias.