Vim schreibt keine/seltsame Umlaute

[迪拉斯]

Hey,

ich habe auch Suse 10.1.

> vim --version|head -1
    VIM - Vi IMproved 6.4 (2005 Oct 15, compiled May  2 2006 09:47:25)

> locale
    LANG=de_DE.UTF-8
    LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
    LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
    LC_TIME="de_DE.UTF-8"
    LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
    LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
    LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
    LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
    LC_NAME="de_DE.UTF-8"
    LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
    LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
    LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
    LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
    LC_ALL=

> od -t x1 test.utf8.txt
    0000000 c3 a4 c3 b6 c3 bc c3 9f c3 84 c3 96 c3 9c e2 82
    0000020 ac
    0000021

> cat test.utf8.txt
    äöüßÄÖÜ€

Ich kann dein Problem nicht nachvollziehen, bei mir stellt vim Umlaute und Zeichen aus Unicode generell richtig dar. Es scheint, dass dein Programm in UTF-8 arbeitet, dein Terminal aber nicht.