In der Datei .vimrc im Home-Verzeichnis habe ich jetzt noch
:set enc=iso-8859-1
:set fenc=iso-8859-1
:set termencoding=iso-8859-1
hinzugefügt, wodurch die Umlaute jetzt funktionieren.
Allerdings wäre es natürlich schön, wenn ich vim in UTF-8 betreiben könnte. Wenigstens weiß ich jetzt, daß das Problem mit UTF-8 zu tun haben muß.
Eine Lösung wäre immer noch schön.
Viele Grüße,
Manfred