Hey,
die Fakten:
http://www.augusta-apartments-baden-baden.de/aa_t/aa_p5000p.html
Content-Length: 3480
Content-Type: text/html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
Kein Zeichensatz angegeben, automatisch wird ISO-8859-1 angenommen.
http://www.augusta-apartments-baden-baden.de/aa_t/aa_p5000p_unicode.html
Content-Length: 6932
Content-Type: text/html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
Kein Zeichensatz angegeben, automatisch wird UTF-16 (L) angenommen.
Der Vergleich zwischen den Dateien zeigt folgende Unterschiede:
< <p class='center'><img style='width:340px;padding-top:30px;' src="http://www.augusta-apartments-baden-baden.de/aa_pic/schultes3.jpg" alt="Baden-Baden" /></p>
<p><img style='width:340px;padding-top:30px;' src="http://www.augusta-apartments-baden-baden.de/aa_pic/schultes3.jpg" alt="Baden-Baden" /></p>
< <li class="nav2"><a href='http://www.augusta-apartments-baden-baden.de/sa_t/sa_p5100p_ru.html'><img src='http://www.augusta-apartments-baden-baden.de/aa_gfx/flag_ru.gif' title='' alt='' /> ????????????</a></li>
<li class="nav2"><a href='http://www.augusta-apartments-baden-baden.de/sa_t/sa_p5100p_ru.html'><img src='http://www.augusta-apartments-baden-baden.de/aa_gfx/flag_ru.gif' title='' alt='' /> здравствуйте</a></li>
hier wird zwar die kyrillische Schrift korrekt dargestellt, dafür geht aber die CSS-Formatierung flöten.
Das Bild ist etwas seitlich gerückt, weil im zweiten Dokument die Klasse center fürs umschließende <p> fehlt.