e-mail-postfach-passwort aendern

[seth]

gudn tach!

ilohamail habe ich eben mal ausprobiert. sah soweit ganz nett aus und hat auch funktioniert, allerdings war ja mein hauptanliegen, darueber auch das postfach-passwort aendern zu koennen.
diese moeglichkeit bietet iloha afais nicht.

wie geht das ueberhaupt? ich stelle mir das so vor, dass der mailserver irgendwo eine datei hat, in der so ein passwort drinsteht.
wie finde ich diese datei? welche rechte braucht man normalerweise dafuer, sie ueberschreiben zu koennen? oder macht man das nicht direkt, sondern ueber den mail-server? falls ja, wie sage ich das dem mail-server?
wie macht confixx das? hat confixx einfach genuegend rechte?

da uebrigens php auf besagtem server im verkackten safe-mode laeuft, waere mir ein perl-loesung uebrigens etwas lieber als eine php-loesung.

ist sogar noch nicht im Archiv. *g*

[...] von mir aus kann dieser thread hier damit geloescht werden.

gerade wollte ich auf den anderen thread antworten. aber nun scheint er dann doch ins archiv gewandert zu sein. also antworte ich eben doch hier...

prost
seth