Und wo besteht jetzt der große Unterschied darin, ob die Mails »inhaltlich untersucht« werden um zu überprüfen, dass es sich um Spam handelt oder um kontextabhängige Werbung einzublenden? Ich sehe nicht, welches prinzipielle Problem du mit dieser Technologie hast.
Der Unterschied besteht darin, dass ein Spam-Filter die Mail nur einmal nach irgendwelchen Wörtern, Absendern, Mustern durchsuchen muss und die Mail dann entsprechend als Spam einstuft oder nicht. Für einen Spam-Filter wird der Mail-Inhalt werder gespeichert noch zu Werbezwecken benutzt.