nicht angemeldet
Moin!
hier sind die Umbrüche "verloren gegangen".
Offenbar geht es schief sobald man den Kram in eine Variable steckt.
Aber wieso, weshalb, warum?
man sh oder ma bash:
Bash performs the expansion by executing command and replacing the com-
mand substitution with the standard output of the command, with any
trailing newlines deleted. Embedded newlines are not deleted, but they
may be removed during word splitting.
-- Skeeve