Falsche Monate im Php script

[Snucky]

werden englische Monate angezeigt, obwohl sie richtig im script stehen.

Vermutlich stecken hier UNIX-timestamp Operationen hinter. Die Rückgabe der date()-Funktion mit Parameter 1 als 'n' liefert dir beispielsweise einen Integerwert für den Monat, der aus dem Timestamp resultiert, zurück (0=Januar, 1=Februar, .., 11=Dez.), welcher nun im Source ausgewertet werden will. Es ist einfach, dort ein Array anzulegen und die Rückgabe als Key weiterzuverwerten. Das Array hier stammt nun aus einem von vielen Beispielen:

  
$month_to_de = array(  
  'Januar',  
  'Februar',  
  'März',  
  'April',  
  'Mai',  
  'Juni',  
  'Juli',  
  'August',  
  'September',  
  'Oktober',  
  'November',  
  'Dezember'  
);  

Ich bin mir fast sicher, dass analog im Source mit den englischen Monaten verfahren wird. Kennst du denn den Source gar nicht richtig?