Hallo Manuel,
Wieso importierst du nicht ds Objekt in DOM? Das ist dafür gedacht, Knoten etc. zu manipulieren. SimpleXML ist, wie der Name schon sagt, für den einfachen Zugriff auf XML gedacht.
Hab mir das schon gedacht, dieser Tipp kam in einem anderen Forum auch. Hast du da mal ´nen heißen Linktipp für mich?
Beste Grüße
Richard