nicht angemeldet
Werte Gemeinde,
in letzter Zeit gab es einige Diskussionen hinsichtlich der uncoolen Verdenglischung der deutschen Sprache. Doch Wörter mit Migrationshintergrund bewegen sich nicht nur in Einbahnstraßen, viele unserer Schöpfungen setzen sich auch im Ausland durch. Die Seite Von „kaffeklatsching“ bis „wischi-waschi“ – wenn deutsche Wörter auf Weltreise gehen bietet einige Schmankerl, weitere finden sich im Advent(s)kalender bzw. wenn man den Verweisen am Seitenende folgt. Mein Favorit ist mit großem Vorsprung der „Aberjetze“. :-)
Die vollständige Sammlung ist im Buch Von deutschen Wörtern, die um die Welt ziehen enthalten.
Roland
Der Martin