kyrillische buchstaben als fragezeichen??

[Gunnar Bittersmann]

Hmm, wenn ich russischen Text im Homesite 4.5 in eine Datei kopiere sehe ich nur Fragezeichen.

Ginge mir auch so, wenn ich solchen Text in Textpad einfügen wollte. Homesite ist anscheinend nicht Unicode-fähig und wandelt ihm unbekannte Zeichen in '?' um.

So ein Problem könnte auch der OP haben, wenn Dreamweaver mit dem Text aus der anderen HTML-Datei nichts anfangen kann (evtl. wegen anderer Codierung).

Nein, im Quelltext kommt kein 'ü' vor,
auch wahr, ich habeversehendlich unter Seiteninfo geschaut...

:-)

Es _konnte_ ja gar kein 'ü' sein, da sich das in KOI8-R gar nicht codieren lässt. Der Oktettwert FC, der in ISO 8859-1 für 'ü' steht, steht in KOI8-R für 'Э'. Э wie Это правда.

Live long and prosper,
Gunnar