[Olympia] sie stürzen - und bekommen trotzdem Silber

[Gunnar Bittersmann]

Hello out there!

die Trainer reden auf sie ein, daß sie weiterlaufen sollen - und: sie, die doch gestürzt ist, wird gar nicht gefragt, sondern ihr Partner, und der nicjt natürlich und gibt zu erkennen, daß man ja weiterlaufen könne.
Klasse Macho-Geste.

Wieviel von dem, was dort auf Chinesisch gesagt wurde, hast du verstanden? Ich schätze, nichts. Du hast das widergegeben, was der Kommentator gefaselt hatte (der auch kein Wort verstanden hat). Und der Kommentator hat da ein Haufen dummes Zeug erzählt.

Von jedem Fussballprofi, der sich auf dem Rasen krümmt, wird erwartet, dass er nach 30 Sekunden loshumpelt und weiterspielt. Bei einer Eiskunstlaufprinzessin ist dasselbe Verhalten eine Sensation? _Das_ ist Macho-Gehabe.

Ich frag mich, warum die Mehrkanalton-Technik nicht dazu eingesetzt wird, dass der Zuschauer entscheiden kann, ob er den Kommentator hören möchte oder das Ereignis lieber genießen möchte. Ich würde zweites wählen.

See ya up the road,
Gunnar