räume mal zuerst deinen Quältext auf!!!

[at]

Hallo.

<div class="illustration-rechts">
         <img src="images/Image3.gif" />
         Server einrichten
      </div>

Wenn eine Bildunterschrift ohnehin so "vielsagend" ist, kann man sich natürlich auch zu <img src="images/Image3.gif class="illustration" title="Server einrichten" alt="Der Programmdialog zur Server-Verwaltung" /> in Verbindung mit .illustration[title]:after{content:attr(title)": "attr(alt);} hinreißen lassen. So entfällt auch das <div>, und den Alternativtext hätte man ja ohnehin noch hinzufügen müssen.
MfG, at