Korrektur:
ich habe ... auf einem neuen Account bei einem anderen Provider MySQL- Version 4.1.9-log.
Das ist die eine Datenbank, auf die ich mit der alten PHP- Version zugreifen kann.
Das Zugriffsproblem ergibt sich bei der zweiten Datenbank im selben Account. Aber die verrät natürlich ihre Versions-Nr nicht !!!
Kalle