Hallo!
Danke an Alle erst mal für die Antworten.
Kurioserweise habe ich das Problem gelöst: Nachdem ich den Ordner im Netzwerk freigegeben habe (was beim späteren Einsatz sowieso geschehen wäre), funktionierte alles Problemlos.
Darauf wäre ich bewusst nie gekommen. Kann mich nicht erinnern, dass ich das früher machen musste. Vielleicht Versionsunterschiede?
Viele Grüße,
Raphael